¿Qué es 'normalizar'?
En su forma más sencilla el proceso de normalización se divide en dos partes. En la primera se analiza el archivo de sonido para localizar los valores de volumen máximo y mínimo. Con estos valores se calcula el factor de amplificación necesario para conseguir el máximo volumen sin llegar al punto de saturación, lo que provocaría distorsiones. En la segunda fase se aplica ese factor de amplificación al archivo original para generar un nuevo archivo con el volumen corregido.
¿Qué es el 'rango dinámico'?
El 'rango dinámico' de un sonido es la relación entre la amplitud más alta y más baja que puede llegar a alcanzar. Los efectos de una amplio rango dinámico se aprecian en las variaciones de volumen que puede llegar a tener el sonido de una película de DVD en diferentes escenas, o en el repentino y desproporcionado aumento de volumen al producirse una explosión, por poner unos ejemplo.