C

C:

(1) La letra que designa a la primera unidad de disco duro o a la primera partición activa de éste en el sistema operativo DOS.

(2) Uno de los lenguajes de programación más utilizados en la actualidad.

CC:

Carbon Copy o Courtesy Copy. Parte del encabezado de un correo electrónico que señala uno o más destinatarios de una copia del mensaje además del destinatario o destinatarios principales.

CABS:

Carrier Access Billing System (Sistema de factura de acceso al Operador). Una aplicación de programa también conocido como Sistema de Factura de Acceso Integrado (IABS), que habilita a operadores locales de intercambio (LECs) medir minutos de uso en acceso con la cual sea capaz de facturar tal uso.

caché:

(1) Cualquier tipo de memoria "intermedia" entre dos aparatos, que acelera las comunicaciones y transmisiones de datos entre ellos. Por extensión, se aplica a la "caché de nivel 2", es decir, la que está en la placa base, entre el microprocesador y la memoria.

(2) Igual que los procesadores y más o menos con el mismo funcionamiento, los discos duros tienen un pequeña caché. La caché es un tipo de memoria especial situada entre el microprocesador y la memoria principal del ordenador. Está situada precisamente en ese lugar por una razón de sentido común: el procesador trabaja efectuando operaciones cada (o cada pocos) microsegundos (ms) mientras que la memoria funciona en orden de nanosegundos (ns) (mil veces más lenta) y está claro que nadie compra un procesador super rápido si este debe estar esperando a la memoria la mayor parte del tiempo sin hacer nada. Para mantener al procesador ocupado se le deben de suministrar datos e instrucciones de forma continua a gran velocidad. Y de esto se encarga la caché.

(3) Memoria intermedia utilizada para almacenar datos a los cuales es deseable tener un acceso instantáneo. Generalmente se suelen utilizar para evitar volver a leer datos que acaban de ser leídos físicamente de un dispositivo relativamente más lento que la propia memoria caché, como discos duros, CD-ROMs, grabadoras...

(4) También conocida como RAM cache. Es un dispositivo pequeño de memoria de alta velocidad que interviene entre la CPU y la DRAM. La memoria cache tiene como propósito suministrarle al procesador las instrucciones y datos solicitados con mayor frecuencia. La memoria cache puede ser de tres a cinco veces más veloz que la DRAM.

CAD:

Computer Assisted Draw, dibujo asistido por ordenador; generalmente se refiere al específicamente al arquitectónico o ingenieril.

Caddy:

Es una caja de plástico y metal, necesaria con algunos CD-ROMs y grabadoras antiguas, en la cual se metía el CD, para luego meter esta caja en el lector/grabadora para poder trabajar con él.

Campo Cabecera:

Ver "Header Field".

CATV:

Community Antenna TV (Televisión Antena de Comunidad). También conocido como televisión por cable, usa varias unidades de televisión conectada por cable a una antena común para servir a una comunidad.

CAV:

Constant Angular Velocity. Velocidad Angular Constante. Modo de lectura por el cual el motor del lector siempre va a la misma velocidad consiguiendo una mayor transferencia en la parte exterior del CD  (la más alejada del centro) y una menor velocidad en la parte más interior.

CBR:

Continuous Bit Rate (Bit de Ritmo Continuo). Velocidad de transmisión que es uniforme.

CD:

Significa Compact Disc. Es un término general para todos los formatos de disco compacto, como puedan ser CD Audio, CD-ROM, CD-ROM XA, VideoCD, CD-I y otros muchos.

CD-A / CD Audio / CD-DA:

Compact Disc-Digital Audio (Disco Compacto de Audio Digital). Un disco CD-DA contiene pistas de audio solamente. Desarrollado conjuntamente por Philips y Sony, lanzado en Octubre de 1982, CD-DA fue la primera encarnación de los CDs utilizados para grabar y escuchar música con una calidad sin precedentes en aquellos tiempos. El estándar que indica como deben de ser grabados los disco CD-DA es conocido como el Libro Rojo (Red Book).

CD Extra / CD Mejorado / CD Plus:

Incluye dos sesiones, la primera puede contener hasta 98 pistas de audio, y la segunda sesión contiene una pista de datos en formato CD-ROM XA. Estas y otras características están definidas en el estándar del Libro Azul (Blue Book).

CD+G:

CD+Graphics. Audio, texto y gráficos utilizados en la misma aplicación. Utilizado para el formato de Karaoke.

CD-I:

Formato de CD diseñado para permitir utilizar aplicaciones multimedia interactivas mediante un lector de CD conectado a una televisión. Especialmente bueno para animaciones en tiempo real, video y sonido. El estándar del CD-I se encuentra definido en el Libro Verde (Green Book). El CD-I soporta multi-lenguaje llegando ha almacenar hasta 16 idiomas diferentes.

CD-I Bridge:

Conjunto de especificaciones que definen una forma de grabar CD-I en un disco CD-ROM XA. Este formato se utiliza para grabar PhotoCD y VideoCD.

CD-R:

Compact Disc-Rrecordable. Disco Compacto Grabable. Simplemente un CD grabable.

CD-ROM:

(1) Dispositivo físco conectado a un ordenador el cual permite leer un disco CD-ROM. Todos los lectores de CD-ROM también pueden reproducir CD Audio, mediante la utilización de auriculares externos y/o altavoces.

(2) Compact Disc-Read Only Memory. Disco compacto de sólo lectura. Es un estándar para los CDs utilizados como medio de almacenamiento para ordenadores personales. La especificación del CD-ROM fue definida en el Libro Amarillo (Yellow Book).

(3) Un CD que sólo contiene pistas de datos tal como se define en el Libro Amarillo (Yellow Book).

CD-ROM XA:

"XA" significa eXtended Architecture (Estructura Ampliada). Especificado por Microsoft, Philips y Sony en Marzo de 1988. El CD-ROM XA es una extensión del estándar del Libro Amarillo (Yellow Book), consistiendo generalmente con el formato lógico ISO 9660 pero fue diseñado para añadir más capacidades de vídeo y audio (tomadas del estándar CD-I) por ello pueden ser más fácilmente utilizados para aplicaciones multimedia. El CD-ROM XA es también el formato físico de los discos PhotoCD, así como la mayoría de los juegos de la consola PlayStation.

CD-RW:

Compact Disc-Rewritable. Disco Compacto Reescribible. Fue llamado originalmente CD-Borrable (CD-Erasable). El nombre oficial es CD-Reescribible (CD-ReWritable), es el medio y sistema de grabación que permite que el usuario pueda borrar la información previamente grabada y después grabar nueva información en la misma posición física del CD.

CD-TEXT:

El CD-TEXT es la última ampliación del estándar CD Audio, el cual permite añadir información adicional además de las pistas de audio. Esta información puede ser el título del disco, el nombre del artista, información de las pistas individualmente (título de la canción, artista, duración) y más. Para emplear este formato necesitamos una (re)grabadora que lo soporte y un programa que pueda emplear este formato (Nero, CDRWIN, etc.).

CD-WO:

Compact Disc Write Once. CD Grabable una sola vez. Disco Compacto Grabable (CD-R).

CELP:

Tipo de zócalo para memoria caché en módulos.

Cerrar un CD:

"Terminar" un disco grabable para que no se puedan grabar más datos en él. Es realizado cuando se escribe el Lead-In de la última sesión. La siguiente dirección de grabación no se graba en ese Lead-In, por lo que la grabadora no tendrá forma de saber donde continuar escribiendo datos en el futuro. No es necesario cerrar un disco para leerlo en un lector CD-ROM normal, pero en los modelos antiguos puede haber problemas.

Cerrar una Sesión:

Cuando una sesión se cierra, la información acerca de su contenido es escrita en la Tabla de Contenido (TOC - Table of Contents) del disco, y se escriben un Lead-In y un Lead-Out para poder escribir una siguiente sesión.

CGA:

Computer Graphics Array, o dispositivo gráfico para computadoras. Un tipo de tarjeta gráfica capaz de obtener 320x200 puntos con 4 colores o 640x200 con 2 colores.

CGI:

(1) Es un interfaz que sirve para que los programas externos (pasarelas) puedan rodar bajo un servidor de información. Actualmente, los servidores de información soportados son HTTP.

(2) Interfaz de intercambio de datos estándar en WWW a través del cual se organiza el envío y recepción de datos entre navegador y programas residentes en servidores WWW.

(3) Common Gateway Interface. Estándar de programación que determina cómo puede interactuar una página de Web con el usuario, -por ejemplo, relleno de un formulario-. Por lo general las aplicaciones CGI están escritas en PERL o C, lenguajes de computación de complejidad variable.

(4) Common Gateway Interface. Conjunto de reglas que describen cómo un servidor Web se comunica con un programa dentro de la misma máquina (el "programa CGI"). Cualquier programa puede ser un CGI, con tal de que maneje sus entradas y salidas de acuerdo con dichas reglas. Usualmente, cuando se está usando un programa CGI, puede verse "cgi-bin" en el URL del navegador, aunque no siempre sucede así.

chat:

Conversación en tiempo real a través de la computadora. En algunos sistemas más antiguos de chat, la pantalla se divide en dos. Cada parte contiene el texto de uno de los interlocutores. Los sistemas más modernos permiten la creación de "salas" de conversación en páginas electrónicas. El chat en Internet se hizo famoso a través de servidores de IRC (Internet Relay Chat), donde se hicieron las "salas" o "canales" para albergar a los usuarios.

chipset:

El "chipset" es el conjunto (set) de chips que se encargan de controlar determinadas funciones del ordenador, como la forma en que interacciona el microprocesador con la memoria o la caché, o el control de los puertos y slots ISA, PCI, AGP, USB.

Para saber más:

ciberespacio:

Término acuñado por el escritor William Gibson e inspirado en el estado de trance en que quedan los aficionados de juegos de vídeo durante un juego. La palabra fue utilizada por primera vez en el libro Neuromancer, publicado en 1984, y adoptada desde entonces por los usuarios de la Internet como sinónimo de la red.

CIR:

Cuando el proveedor alquila una línea con un operador telefónico contrata un ancho de banda, que es el caudal máximo de datos que se pueden transferir en un segundo. Pero si la línea es del tipo Frame Relay (compartida por más de un proveedor), también ha de contratar un caudal mínimo que le garantizará la cantidad mínima de información que podrá transferir, incluso en los momentos de máxima ocupación de la línea. Ese caudal mínimo se denomina CIR (Commited Information Rate) y este es el valor que realmente condiciona la calidad de un proveedor de acceso a Internet.

CIRC:

Código de Cruce Intercalado de lengüeta de Solomon. Técnica de corrección de errores definida por el estándar del Libro Rojo (Red Book), puede detectar y corregir más de 220 marcos defectuosos en cada sector. Es un método no muy completo, pero es suficiente para solventar imperfecciones y pequeños arañazos en la superficie del disco. Este método ocupa menos espacio por sector que el ECC.

CISC:

Complex Instruction Set Chip, un tipo de microprocesador que entiende instrucciones muy largas y complejas, aunque no es capaz de ejecutarlas a tanta velocidad como un RISC.

clic / click:

Acción del visitante al ver un anuncio y presionar sobre el mismo con el botón del mouse a fin de dirigirse al sitio del anunciante.

click-stream / clickstream:

La ruta electrónica que un usuario sigue durante la navegación de una sede a otra o de una página a otra dentro de una sede.

click-through / clickthrough:

Acto de hacer click en un banner u otro anuncio, enlazando al usuario con la localización que el anunciante elija (normalmente su propia sede web).

clickthrough rate / CRT:

Porcentaje de clickthroughs comparado con las impresiones totales. El porcentaje de click-throughs se obtiene de dividir el número total de veces que se ha visto un banner, entre el número de veces que se ha realizado click en él.

cliente:

(1) Es un programa que solicita servicio de una computadora servidor. Internet está basada en una estructura de cliente/servidor. Para cada tipo de cliente, hay un servidor correspondiente. En la red, las programaciones clientes son los browsers o navegadores, mientras que los servidores son las programaciones que almacenan las páginas y verifican las autorizaciones de los usuarios para accesar determinados documentos

(2) En su sentido más común en el contexto informático, se refiere a una computadora temporalmente conectada a internet vía una conexión módem.

clónico:

(1) Ordenador montado a partir de piezas de terceros fabricantes, en el cual no existe tecnología aportada por el ensamblador; también denominado "ordenador ensamblado".

(2) Componente mimetizado por un fabricante a partir del modelo original de otro con el que es compatible.

cluster:

Es un grupo de sectores de disco. El sistema operativo asigna un número único a cada cluster y luego guarda para cada archivos los clusters que ha utilizado. Ocasionalmente, el sistema de operativo marca un cluster como si estuviera usado sin ser cierto. A esto se le llama un clúster perdido. Se puede liberar espacio de disco localizando estos clusters perdidos y quitando la marca que los señala como pertenecientes a un archivo. Desde el DOS, se pueden encontrar los cluster perdidos con la utilidad ScanDisk.

CLV:

Constant Linear Velocity. Velocidad Linear Constante. Modo de funcionamiento de las unidades de CD-ROM, por el cual se consigue la misma velocidad de lectura en cualquier parte del CD.

CMOS:

Complementary Metal Oxide Semiconductor, un tipo de memoria que se caracteriza por consumir muy poca energía eléctrica, lo que la hace idónea para almacenar datos de la BIOS.

COAST:

Tipo de zócalo para memoria caché en módulos.

CODEC:

CODEC es una palabra compuesta por las primeras letras de COdificador y DECodificador. Un codec no es más que un programa que permite codificar algo, generalmente audio o vídeo, en un formato específico y que puede, a su vez, decodificar ese mismo formato. Normalmente al proceso de codificación se le añade el de compresión, como sucede en los codec más conocidos para vídeo; DivX, XviD, y para audio; MP3, WMA, OGG.

código reubicable:

Código en el que no se utilizan direcciones de memoria absolutas. El código así generado se dice que es reubicable, su ejecución pueder realizarse independientemente de la posición exacta que ocupe en memoria.

CON:

Nombre con el que el DOS se refiere a la pantalla o al teclado, según se trate de un dispositivo de destino o fuente de los datos.

contador de programa:

Es uno de los registro de un microprocesador. El contador de programa (PC) se incrementa para apuntar a la instrucción que se va a ejecutar. Es por esto que los programas se ejecutan desde direcciones bajas hacia direcciones altas. Contiene permanentemente la dirección de memoria de la siguiente instrucción a ejecutar. Al iniciar la ejecución de un programa toma la dirección de su primera instrucción. Incrementa su valor en uno, de forma automática, cada vez que se concluye una instrucción, salvo si la instrucción que se está ejecutando es de salto o de ruptura de secuencia, en cuyo caso el contador de programa tomará la dirección de la instrucción que se tenga que ejecutar a continuación; esta dirección está en la propia instrucción en curso.

controlador:

Forma española de denominar los drivers.

controlador de memoria:

Interfaces entre la memoria del sistema y la unidad central de proceso. El controlador de memoria consta de circuitos especiales, normalmente un microprocesador, en el sistema de la computadora que interpreta las solicitudes de la unidad central de proceso para poder encontrar las direcciones o ubicaciones de los datos en la memoria.

COM:

Acrónimo con el que se designa a cada uno de los puertos series o de COMunicaciones.

compilador:

Programa que lee las líneas escritas en un lenguaje de programación (como Pascal) y las traduce a otro que pueda ejecutar la computadora. Los programas compilados se ejecutan más rápido que los interpretados, debido a que han sido completamente traducidos a lenguaje de máquina y no necesitan compartir memoria con el intérprete.

compilador cruzado:

Un compilador cruzado permite desarrollar código en un procesador para ser ejecutado en otro con distinta arquitectura.

cookie:

(1) Son unos ficheros que almacenan información en el ordenador del usuario. Gracias a dicha información se puede conocer el usuario, horas de acceso, páginas visitadas, temas de interés, etc. Todo ello tiene el objetivo de reconocer al usuario para personalizar la web, y ofrecerle el contenido, servicios, comercio e información que le pueda interesar.

(2) Conjunto de datos que envía un servidor Web a cualquier navegador que le visita, con información sobre la utilización que se ha hecho, por parte de dicho navegador, de las páginas del servidor, en cuanto a dirección IP del navegador, dirección de las páginas visitadas, dirección de la página desde la que se accede, fecha, hora, etc. Esta información se almacena en un fichero en el directorio del navegador para ser utilizada en una próxima visita a dicho servidor.

coprocesador:

Cualquier microchip que realice una operación especializada, ayudando o liberando al microprocesador principal de realizarla. Generalmente, se entiende por tal al específicamente "matemático", aunque en la actualidad éste suele venir integrado en el micro principal.

correo electrónico:

(1) El correo electrónico es el servicio más básico, antiguo, y el más utilizado dentro de Internet. Permite intercambiar mensajes, programas, audio, vídeos e imágenes.

(2) Forma de intercambiar mensajes entre usuarios. No es necesario que el destinatario esté conectado a la red en el momento en que el mensaje llega. El usuario recibe un aviso de que tiene mensajes nuevos cuando se conecta al sistema. Es posible enviar copias de mensajes para varias personas y también guardar los mensajes enviados.

coste por mil impresiones / CPM:

Precio pagado por el anunciante a cambio de que la sede muestre su banner mil veces.

cps:

Caracteres por segundo que puede escribir una impresora.

CPU / microprocesador:

(1) Central Processing Unit o Unidad Central de Proceso. El "cerebro" de un ordenador; en general, sinónimo de microprocesador. En ocasiones se usa para referirse al toda la caja que contiene la placa base, el micro y las tarjetas de expansión.

(2) Central Processing Unit o Unidad Central de Procesamiento. Es un Chip que contiene millones de transistores encargados de realizar las operaciones que encomendamos al ordenador. No obstante, por sí sola no sirve para nada, porque debe estar conectada a la placa madre. La placa madre provee de corriente eléctrica a la CPU y le permite comunicarse con el resto de dispositivos.

Para saber más:

cracker:

(1) Un hacker con intenciones destructivas o delictivas.

(2) Intruso. Un "cracker" es una persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización. Estas personas tienen a menudo malas intenciones, en contraste con los "hackers", y suelen disponer de muchos medios para introducirse en un sistema. Ver también: "hacker", "CERT", "Trojan Horse", "virus", "worm".

(3) Persona que ingresa ilegalmente en un sistema informático para robar o destruir información, o simplemente para causar desorden. También se llama cracker a quien descifra los esquemas de protección anti-copia de los programas comerciales, para poder utilizar o vender copias ilegales.

CRT:

Cathodic Ray Tube, tubo de rayos catódicos. La tecnología empleada en los televisores y en los monitores clásicos.

Cue Sheet:

Lista de pistas que serán grabadas una detrás de otras en la misma sesión sin la intervención del usuario.

cuenta:

Tener una cuenta en un proveedor de acceso es como ser socio de un club. El titular de la cuenta recibe un nombre de usuario (username) y contraseña (password) para acceder el sistema. Paga una mensualidad de acuerdo con los servicios que utiliza y dependiendo de los planes de pago del proveedor de acceso.

cursor:

Símbolo en pantalla que indica la posición activa, generalmente titilante. Muestra la posición en que aparecerá el próximo carácter a visualizar cuando se pulse una tecla.

[Volver]


La Web de ELISOFT
Copyright © Elisoft - Septiembre 2000