F

FAQ:

Frequently Asked Questions. Documento con las preguntas y respuestas más frecuentes sobre un tema específico. Cada grupo de discusión y lista de distribución acostumbra tener su propio FAQ. Se espera que los usuarios nuevos lean el FAQ de un grupo antes de hacer una pregunta. Ultimamente se ha empezado a utilizar como sinónimo de Ayuda Técnica.

Fast Z Clear:

Después de renderizar por completo una escena 3D, el Z-búffer debe ser vaciado para recibir los datos de la siguiente, y la manera tradicional de hacer esto es escribir un 0 en cada posición de memoria de este y esto cuenta como una escritura normal al Z-búffer, lo que reduce el ancho de banda disponible. Esta técnica permite borrar el Z-búffer muy rápidamente sin tener que escribir nada en él para borrarlo, dejando aún mas ancho de banda disponible para la siguiente escena.

FAT:

File Allocation Table o Tabla de Localización de Archivos, que indica qué clusters ocupa un fichero y por lo tanto dónde se encuentra dentro del disco. Si se borra se pierde el contenido del disco, por ello hay dos copias. Existen dos tipos: FAT16 y FAT32. El 16 y el 32 se refieren a la cantidad de bits usados para la identificación de los clústeres. Con una FAT16 se pueden identificar 2^16 clústeres (65536). Análogamente para la FAT32. Ummmm... ¿Cómo se adapta al tamaño del disco si tiene la FAT un tamaño fijo?... Variando el tamaño del clúster. MS-DOS, Win95/98 y demás sistemas FAT hacen variar el clúster desde 4KB a 32KB, pasando por 8KB y 16kb. Esto produce fragmentación interna. La FAT se establece durante el establecimiento de particiones.

FDD:

Floppy Disk Device, forma inglesa de denominar la disquetera. Ver "A:" y "B:"

fibra óptica:

Tipo de cable que se basa en la transmisión de información por técnicas optoeléctricas. Se caracteriza por un elevado ancho de banda, y por tanto una alta velocidad de transmisión, y poca perdida de señal.

File System:

Estructura de datos que traduce la estructura física (sector) de un disco en estructura lógica (ficheros, directorios), para que las aplicaciones y el usuario pueden utilizarla.

filtering:

Se aplica para evitar el aspecto rudo de las uniones de texturas y polígonos, y suaviza el aspecto de la imagen.

filtrado bilineal:

Calcula el color de cada punto como una interpolación de los cuatro que le rodean.

filtrado trilineal:

Pondera el valor de los nueve puntos que lo envuelven. De esta forma se reduce el pixelado de la imagen de una forma muy evidente. Este efecto es muy parecido al dithering.

Finger:

Programa que muestra información acerca de un usuario(s) especifico(s) conectado(s) a un sistema local o remoto. Habitualmente se muestra el nombre y apellidos, hora de la ultima conexión, tiempo de conexión sin actividad, línea del terminal y situación de este. Puede también mostrar ficheros de planificación y de proyecto del usuario.

firewall:

En castellano se ha traducido por cortafuegos. Es un sistema de seguridad cuyo principal objetivo es filtrar el acceso a una red. Las empresas utilizan el firewall para proteger sus redes internas conectadas al Internet contra la entrada de usuarios no autorizados.

Para saber más:

FireWire:

(1) "Cable de fuego" o "IEEE 1394", un estándar para la conexión de dispositivos al ordenador, tanto interna como externamente. De muy reciente aparición, está muy poco extendido pero se prevé que sustituya a EIDE y SCSI, con velocidades teóricas empezando en 25 MB/s y quizá llegando hasta 1 GB/s.

(2) Es un bus de comunicación serie que permite comunicaciones punto a punto a velocidades de hasta 400 Mbits.

(3) Puerto externo de alta velocidad utilizado para conectar ordenadores y periféricos. Emplear este sistema es bastante costoso, por eso sólo se utiliza en periféricos que requieren una velocidad alta para funcionar (por ejemplo, cámaras digitales). Para otros dispositivos externos resulta más económico el USB.

Para saber más:

firmware:

Es el software insertado en la BIOS de las (re)grabadoras y lectores de CD-ROM. Es el encargado de realizar las tareas de lectura/grabación en el nivel físico más bajo. Generalmente los drivers ASPI trabajan con el firmware de la grabadora para realizar todas las funciones. La mecánica de los dispositivos puede ser la correcta para poder realizar una determinada tarea o emplear un determinado formato de grabación, pero para que ello pueda ser llevado a cabo, el firmware debe de permitirlo. Por lo que nos podemos encontrar que después de una actualización de firmware podamos realizar otras cosas que antes no podíamos. Generalmente la BIOS de las grabadoras suele ser Flash ROM con lo que dicha BIOS puede ser actualizable para admitir nuevos firmwares. Estos se consiguen generalmente desde la página Web del fabricante de la grabadora.

flag:

(1) Traducido literalmente significa "bandera". En términos informáticos esta palabra hace referencia a una marca o indicador.

(2) Tratando de microprocesadores puede referirse al "Registro de estado (flags)". Se trata de unos registros de memoria en los que se deja constancia algunas condiciones que se dieron en la última operación realizada y que habrán de ser tenidas en cuenta en operaciones posteriores. Por ejemplo, en el caso de hacer una resta, tiene que quedar constancia si el resultado fue cero, positivo o negativo

flash-BIOS:

Una BIOS implementada en flash-ROM.

flash-ROM:

(1) Un tipo de memoria que no se borra al apagar el ordenador, pero que puede modificarse mediante el software adecuado.

(2) Memoria de sólo lectura actualizable por software. Suelen ser utilizadas en las ROMs de placas base, grabadoras, lectores de CD-ROM y otros dispositivos para poder mejorar su rendimiento/prestaciones mediante nuevas versiones de firmware. Para ello suele utilizarse un programa especializado para esta cuestión (cada fabricante puede utilizar el suyo propio), para actualizarlo es recomendable leer los ficheros de documentación adjuntos con el firmware así como la información existente en la página Web del fabricante del dispositivo. Se debe de tener en cuenta que durante la actualización del firmware NO DEBE de apagarse la alimentación del dispositivo ya que ello lo podría inutilizar totalmente.

FLOP:

FLoating-Point Operation, operación de coma flotante; cada una de las operaciones matemáticas de dicha clase que es capaz de realizar un microprocesador. Se usa para medir el rendimiento del mismo, generalmente en millones de FLOPs (MFLOPs).

floppy:

Forma inglesa de denominar al disquete.

FM:

Tipo de tecnología utilizado en tarjetas de sonido de gama media, consistente en reproducir el sonido mediante un sintetizador musical FM, obteniendo un resultado menos real que el ofrecido por las tarjetas wave table.

FPM:

Fast Page Mode, tipo de memoria RAM, de mejores características que la DRAM pero inferior a la EDO o SDRAM. A veces se denomina (incorrectamente) DRAM.

freeware:

Nombre que se le da a los programas de libre distribución o programas de dominio público. Programas de computación que se distribuyen a través de la red de forma gratuita.

FTP:

(1) File Transfer Protocol. Protocolo para la transferéncia de ficheros a través de Internet.

(2) File Transfer Protocol. Protocolo para transferencia de documentos. El FTP puede ser utilizado para copiar documentos de la red a la computadora del usuario y viceversa. Los navegadores de WWW pueden hacer transferencias de FTP, pero existen programas diseñados específicamente para esta tarea. Los usuarios deben darle al programa FTP la dirección del servidor. También es necesario tener una cuenta en el servidor y con nombre de usuario (username) y contraseña (password), a menos que se trate un servidor de FTP anónimo.

FTP Anonymous / FTP anónimo:

(1) Los servidores "FTP Anonymous" son grandes cajones de ficheros distribuidos y organizados en directorios. Contienen programas (normalmente de dominio público o shareware), ficheros de imágenes, sonido y video. El medio de acceso y recuperación de la información es FTP (File Transfer Protocol). Para entrar en estos servidores, tecleamos FTP y nombre del servidor. El sistema nos pregunta 'login', a lo que respondemos con la palabra 'anonymous' y en el 'password' le indicaremos nuestra dirección de correo electrónico. Algunos servidores autentifican esta dirección. Al existir miles de servidores FTP, se hace imprescindible una herramienta de búsqueda. Archie es la solución Cliente/Servidor implementada para este fin.

(2) Servicio que posibilita el acceso a bibliotecas públicas de documentos vía FTP. Se llaman "FTP anónimo" porque el usuario no tiene que identificarse, o se acepta cualquier cosa como identificación, cuando se conecta a uno de estos servidores.

FYI:

Documentos con explicaciones generales sobre el protocolo TCP/IP y la Internet disponibles en la red. Un FYI puede ser escrito por cualquier persona interesada.

FX:

Siglas que designan un tipo de chipset de Intel para Pentium, conocido comercialmente como "Tritón" y hoy en día en desuso.

[Volver]


La Web de ELISOFT
Copyright © Elisoft - Septiembre 2000